林益世案一刀毙命光碟关键点被删
来源：东南网 2013-01-15 编辑：黄水来

律师：夸耀公库印章 也遭剪接

在林益世被控索贿案中，林益世以公库印章夸耀职权，令人难忘，从特侦组B光碟译文显示，林说： “现在公库印章是我盖的，公库有的印章是我管的，“行政院”只有两颗印章，“行政院长”一颗，我一颗，就两颗而已”，但完整的语意，大约有3、4分钟的闲聊过程，在特侦组的译文中完全消失。

从特侦组B片光碟翻译译文来看，林益世在双方正在谈论中钢转炉石合约时，主动炫耀起自己的职权，让人有藉势藉端的罪恶感。

不过，律师还原第7号光碟发现，双方当时早已结束合约话题，开始闲聊，其中，3、4分钟的闲聊过程，在特侦组译文中完全消失；律师还说，事实上，是陈启祥、程彩梅在闲聊中，主动问起“你当秘书长一个月薪水多少？ ”、“在做什么？”、“电视上交接是不是有印章？ ”

律师表示，林益世针对程彩梅询问交接时的印章，依他的印象被动回答，但陈启祥刻意将自己和程彩梅“引导”的问话，全部剪接删除，造成语意完全不同，经还原第7号光碟后，发现此处所谈炉石根本不是“转炉石合约”，而是高雄的“人工岛”。