8月20日,在韩国首尔塞弗伦斯医院,两名儿童向前总统金大中的遗像献花。韩国政府19日决定为已故前总统金大中举行为期6天的国葬。(新华网/纽西斯通讯社)

新华网首尔8月20日电 韩国前总统金大中的入殓仪式20日中午在首尔塞弗伦斯医院临时灵堂举行,灵柩随后被运往设立在国会正门前的正式灵堂。受金正日委派,以朝鲜劳动党中央书记金己男为团长的朝鲜特使吊唁团将于21日至22日访问首尔。

金大中生前的秘书崔敬焕当天在医院举行的记者会上说,入殓仪式是按天主教方式举行的,“金大中穿着夫人李姬镐事先准备的寿衣,被安置在绘有凤凰(象征总统地位的标志)的棺木里”。仪式过程没有对外公开,只有遗属和一些工作人员参加。

据韩国媒体报道,李姬镐女士在入殓仪式上将自传《同行》放到了金大中的怀里,《同行》的扉页上是李姬镐作为最后礼物写给金大中的一封亲笔信,信中说:“您忍受并战胜了充满太多伤痛的人生,我由衷地爱戴和尊敬这样的您。愿您在上帝温暖的怀抱中安息!我为您感到骄傲!”据悉,随同入殓的还有李姬镐在金大中病重时为他亲手做的保暖被,以及金大中生前常带在身边的一本《圣经》等物品。

入殓仪式后,金大中的灵柩被装上一辆黑色灵车,缓缓驶向正式灵堂。韩国警方动用了99名交警和31辆警车沿途护送。

金大中因患肺炎于7月13日住院接受治疗,中间病情有所反复,终因病情加重医治无效,于8月18日下午去世,享年85岁。

韩国政府19日宣布,鉴于金大中生前为国家和民族作出的贡献以及为加强社会团结,决定从金大中逝世的8月18日到23日为金大中举行为期6天的国葬。正式灵堂20日开始接受吊唁。

2000年6月,时任韩国总统金大中前往朝鲜,与朝鲜最高领导人金正日举行会晤并签署了历史性的《南北共同宣言》,开辟了韩朝和解合作的新时代。双方关系曾出现大幅缓和,金大中因此获得诺贝尔和平奖。

受金正日委派,以朝鲜劳动党中央书记金己男为团长的朝鲜特使吊唁团将于21日至22日访问首尔,吊唁去世的韩国前总统金大中。金大中去世后,金正日曾向其遗属发来唁电,表示沉痛哀悼。

韩国统一部发言人千海成20日说,韩国政府从尊重遗属心愿和考虑南北关系的角度出发,将接受特使吊唁团来韩。据千海成介绍,特使吊唁团由6名成员组成,其中还包括朝鲜劳动党中央统战部长金养健。他们将于21日下午乘专机直飞韩国,第二天返回朝鲜。

' />

资料图:金大中

金大中全家福

韩国前总统金大中患肺炎入院一个多月后,终因病情加重、医治无效,于18日下午在首尔塞弗伦斯医院去世,享年85岁。金大中去世的消息传出后,韩国各界都感到巨大悲痛。

胡锦涛主席已就金大中先生逝世向李明博总统致唁电。中国外交部发言人秦刚18日说,我们对韩国前总统金大中先生不幸病逝表示深切哀悼,向其遗属表示诚挚慰问。金大中先生是中国人民的老朋友,生前为推动中韩关系发展作出了重要贡献,中国政府和人民对此不会忘记。


器官衰竭“走得很安详”

韩国前总统金大中在因肺炎住院接受治疗1个多月后,终因病情加重医治无效,于18日下午在首尔市中心的塞弗伦斯医院去世,享年85岁。

塞弗伦斯医院当天下午召开新闻发布会。院长朴昌一说,金大中病情17日晚突然恶化,心脏几度停搏,最终因肺炎引发的多发性脏器受损逝世。“8月18日下午1时43分(北京时间12时43分),他的心脏停止跳动,”朴昌一说,“考虑到他的高龄,医护人员放弃采用心肺复苏术抢救。”

金大中在任时的总统府秘书室长朴智元在新闻发布会上说,金大中弥留之际,他的妻子李姬镐、儿孙等家人以及密友同他作最后告别。

塞弗伦斯医院呼吸道内科教授张骏、心脏内科教授崔圭宪和郑南植在18日下午举行记者招待会介绍金大中逝世详情,他们表示,金大中在逝世前2个小时还一直有意识,最后“走得很安详”。

张骏称:“从昨天(17日)晚上11点开始,金大中出现血压下降等症状,病情开始恶化,院方因此提高了氧气供给数值。在注射血压上升剂后,当天上午6点至7点间,金大中病情再度恶化,最终在下午1点43分逝世。”

对于没有进行心肺复苏术的问题,郑南植表示:“在可以挽救生命的情况下,可能需要进行心肺复苏术,但即使实施了心肺复苏术,也不能保证金大中脱离危险。金大中很安详地离开了人世。”

在举行记者会前,民主党议员朴智元宣布金大中逝世消息时说:“(我们)向为金大中祈祷早日康复的国民和全世界友人表示感谢,也向医疗组表示感谢。”当被问及金大中是否留有遗言时,朴智元表示还没有从遗属李姬镐女士那里听到具体情况。

目前,金大中的妻儿正在院方为其临时安排的一间灵堂内寄托哀思。韩国行政安全部负责人18日表示,首尔地区的总灵堂将设在首尔广场,而其它各地方政府可以自行选址设置灵堂,以供民众和金大中的亲朋好友前来吊唁;至于在外使馆的灵堂,将由韩国外交部统一负责准备。

“国家的一棵大树倒下了”

金大中病逝消息传出后,韩国各界陷入悲痛之中。“我们失去了一位伟大的政治领袖,”现任总统李明博说,“国民将永远记住他为民主化与民族和解付出的心血和功绩。”李明博说,希望金大中生前付诸努力的南北和解与民族团结事业得以继续发展。前总统金泳三通过秘书告诉媒体,他感到非常遗憾,“国家的一棵大树倒下了”。前总统全斗焕的助手说,全斗焕接到消息后无比沉痛,他说自己“14日还去探望他(金大中),没想到会这么快离开人世”,这位故人过去数十年走过坎坷政治历程,希望他得到安息。因接受支气管手术无法说话的前总统卢泰愚从电视新闻闻讯后,神情显得非常震惊和哀痛。正在韩国访问的联合国秘书长潘基文18日傍晚在结束访问离境前来到灵堂,吊唁金大中并慰问李姬镐等遗属。

美国总统奥巴马18日发表声明,代表美国人民对韩国前总统金大中病逝表示哀悼。

可能享受国民葬并葬于家族墓地

金大中的高级助手朴智元说:“我们将与遗属和政府密切协商葬礼安排”。韩国政府将开会讨论葬礼形式和程序并听取遗属意见,从以往惯例看,葬礼很可能采用为期7天的国民葬。但一些人主张,考虑到金大中为韩国民主化与朝鲜半岛南北和解方面功绩、他的政治地位,应举行为期9天的国葬。

国葬或国民葬的对象是前、现任总统或为国家和社会做出贡献、受到国民尊敬的人。国葬期间将一直降半旗,且葬礼当天政府部门休息一天,但国民葬仅在葬礼当天降半旗,且不放假。

韩国历任总统中,只有在任期内逝世的前总统朴正熙一人举行了国葬。韩国媒体推测,卸任后去世的金大中的葬礼很有可能采用国民葬。

金大中于1995年在龙仁市卯峰里山一带建筑1600平方米的家族墓地,安葬了其父母、前妻和妹妹。据悉,金大中曾说他死后希望埋葬在那里。


金大中的最后时光

金大中从政前期遭到迫害,多次被严刑拷问,甚至在生死线上徘徊,因而留下后遗症,极度忌讳冷风。他担任总统期间,于2002年4月因疲劳过度和肠胃障碍住院,震惊全国。

金大中2003年卸任后接受冠状动脉扩张手术,直至逝世前,仍须每周三次接受肾透析治疗。他2005年8月和9月两次因肺水肿入院,去年至今,又多次入院。

尽管如此,金大中仍坚持参加政治活动。他最后一次公开露面是在“6·15南北共同宣言”发表9周年纪念活动上。

金大中上月13日因肺炎入院,后转入重症监护室,一度使用了人工呼吸机,同月22日病情好转,转入普通病房,但次日出现肺栓塞症状,后接受气管切开手术。

8月9日,金大中血压下降,病情再度恶化。他的秘书崔敬焕在当天举行的新闻发布会上称,金大中的血压和血氧饱和度超过了正常范围,不过在医护人员采取紧急治疗措施后,这些数据已经恢复正常;金大中处于有意识状态,但大多数时间在睡觉休息。

8月12日,正在家乡韩国进行访问的联合国秘书长潘基文专程前往医院探望病榻上的金大中,并与其讨论了朝鲜核问题。

韩按原计划发射火箭

韩国总统府(青瓦台)发言人李东官18日在记者会上说,运载火箭发射不会妨碍哀悼前总统金大中的氛围,因而将按原计划在19日下午5时左右进行“罗老号”运载火箭的发射。

李东官说,金大中18日下午去世后,出现了推迟火箭发射的说法。而发射运载火箭是正常国政事务,不会妨碍哀悼气氛,所以将正常进行,“这一安排也符合故人的遗愿”。

' />
新华网平壤8月20日电(记者高浩荣 张滨阳)据朝鲜中央通讯社20日报道,受朝鲜最高领导人金正日的委派,以朝鲜劳动党中央书记金己男为团长的朝鲜特使吊唁团将于21日至22日访问首尔,吊唁去世的韩国前总统金大中。

已故韩国前总统金大中2000年6月作为韩国总统首次访问平壤,与金正日会晤并签署了历史性的《北南共同宣言》,开辟了朝韩和解合作的新时代。双方关系曾出现大幅度缓和,金大中因此获得诺贝尔和平奖。

' />
新华网首尔8月19日电 韩国政府19日决定为已故前总统金大中举行为期6天的国葬,由现任国务总理韩升洙出任葬仪委员会委员长。目前,葬仪委员会尚未全部组成,有关国葬的安排和相关礼仪也未完全敲定。由于韩国社会各界对此高度关心,韩国联合通讯社根据此前的国葬和国民葬礼仪,就金大中国葬的程序和礼仪进行了“安排”。

根据韩国“国葬、国民葬等相关法律”的规定,前总统的葬礼规格可以是国葬或者国民葬。国葬是以国家名义、由国家出资举办;国民葬是以全体国民的名义、国家部分出资举办。两种葬礼在举办名义和出资方式上略有区别,但在仪式和程序上并无太大差别。事实上,迄今为止,先后辞世的几名韩国前总统,包括崔圭夏和今年5月跳崖身亡的卢武铉,都举行了国民葬。而为李承晚、尹谱善等前总统都选择了家族葬。

据韩国媒体报道,在金大中病故后,韩国政府出于葬礼平衡方面的考虑,曾一度考虑举行国民葬。但遗属方面表示,鉴于金大中生前为韩国民主化和南北和解所做出的努力和贡献,希望能够举行国葬。政府最终从金大中生前功绩和加强社会团结的角度考虑,决定举行国葬。

这将是韩国历史上第一次为前总统举行国葬。此前韩国曾于1979年为在任而遇刺身亡的朴正熙总统举行过国葬,距今已有30年历史。

韩国总理韩升洙19日晚主持召开临时国务会议,审议通过了金大中的国葬方案。韩国媒体根据业已决定的部分内容,并参照30年前的朴正熙葬礼,对金大中国葬的程序和礼仪进行了“安排”。

韩国政府决定,为金大中举行的国葬共6天,从金大中逝世的8月18日持续到23日,在此期间全国将一直降半旗,政府在全国设立灵堂,接受民众吊唁。安葬当天,政府部门放假一天。

正式灵堂将设在国会,20日开始接受吊唁。金大中的入殓仪式,将于20日中午以天主教仪式举行。根据殡仪程序,入殓仪式后,金大中的灵柩将被运往国会。

与国民葬一样,国葬的葬礼包括出殡、告别、路祭和安葬。据金大中遗属和政府商议结果,出殡和告别仪式将分别在韩国国会和国会广场举行,灵柩启运之后,将直接进入遗体告别仪式。

金大中的遗体告别仪式将于23日14时在国会广场举行,将有前总统、政府要人、外交官、吊唁使节、遗属和各界代表参加。

整个告别仪式将由军乐队奏哀乐开始,然后依次是国民礼、默哀、葬仪委员会执行委员长报告故人简历、葬仪委员会委员长韩升洙致悼词,然后是佛教、基督教、天主教和本土宗教圆佛教等宗教仪式。接下来是在电子屏幕上播映回顾金大中就任总统等历史场景的短片、遗属和要人献花、唱挽歌,随着三军仪仗队鸣枪致哀,历时1个多小时的整个告别仪式宣告结束。

为使更多的民众参与和感受告别仪式,与以往一样,整个遗体告别仪式将利用电子屏幕进行直播,各电视台将据此进行现场转播。

路祭有可能安排在首尔市政厅前的首尔广场和新近完工的光华门广场,二者距离很近且都是首尔市的中心地带,具有极大的象征意义。由于这里与国会议事堂所在的汝矣岛相距遥远,遗属等人可能需要乘坐车辆随前导车、遗像车和灵车一起前行。

按照习俗,路祭大体包括场祭、悼诗、悼唱和安魂舞等内容。

路祭结束之后,金大中的遗体将被运往首尔市汉江南岸的国立显忠院下葬,沿途将有群众为金大中护送最后一程。由于墓地选择在国立显忠院,有关葬礼事宜将由国家报勋处负责。

' />
中新网8月20日电 综合媒体报道,韩国已故前总统金大中的入殓仪式,将于20日正午以天主教仪式举行。

金大中的秘书崔敬焕19日向传媒做出了上述表示。他还说:“入殓仪式不对外公开,只限遗属参加。”“金大中将穿着夫人李姬镐事先准备的寿衣,被安置在绘有凤凰(象征总统的标志)的木棺材里。”

在入殓仪式之后,根据殡仪程序,金大中的遗体将被运往国会。据了解,国会将设置灵堂,从20日起接受吊唁。

将举行为期6天国葬

韩国政府决定将为金大中举行为期6天的国葬。韩国政府有关人士19日表示:“虽有未达到国葬标准的意见,但是,李明博总统从大局着想,做出了(国葬)决定。”

与此同时,金大中的墓地选定为首尔铜雀洞国立墓园的国家元首域区。

在上述决定出台之前,韩政府主张5天葬期的国民葬,遗属和韩国民主党要求7天的国葬,在经过磋商后,最终敲定“6天”的国葬。

朝鲜将派吊唁访问团

朝鲜亚太和平委员会19日向韩国方面表示,将派吊唁访问团参加金大中的葬礼。

韩国议员朴智元当天在延世大学塞布兰斯医院内的临时灵堂举行新闻发布会称,朝鲜亚太和平委员会向金大中和平中心常任顾问、前统一部长官林东源表示,朝方吊唁访问团将访问韩国,并转达朝鲜国防委员长金正日的花环。

' />