韩国发行英文版地理志 向全球宣传韩日争议岛屿

据韩联社5月7日消息，韩国国土交通部下属国土地理信息院(相当于中国国家测绘地理信息局)7日表示，为更好地向全球宣传独岛(日称：竹岛)，编写了英文版的《独岛地理志》(The Geography of Dokdo)，并将分发给国外各主要图书馆和韩国驻外外交机构。

据报道，此次编写的英文版《独岛地理志》涵盖了独岛概况、地理和历史、经济和生活状况等信息。此前，韩国国土地理情报院开通了独岛地理专门网站，提供独岛测量、古地图、地名和航空照片三维地图等独岛的人文和地理信息，并从今年5月起提供了英文服务。

该信息院的官员指出，发行英文版《独岛地理志》将加深外国人对独岛的了解，并可作为国际学术资料加以使用。

独岛位于韩国东部海域，面积187554平方米，由两个岛屿和礁岩群组成。1905年，日本将独岛改名为“竹岛”，并将它划归岛根县，此后日本一直声称对独岛拥有主权，但独岛从1954年开始由韩国实际有效控制。

(记者 李小飞)