揭秘日本政府诺奖计划：驻瑞典大使力挺川端康成

原题：日本政府的诺奖计划

10月，2012年诺贝尔奖项相继揭晓。

根据诺贝尔遗嘱，在诺贝尔奖评选的整个过程中，获奖人不受任何国籍、民族、意识形态和宗教的影响，评选的唯一标准是成就的大小。

然而，事在人为。尤其是当一国政府有心影响这个国际大奖的归属时，无论是“促成”，还是“阻挠”，都是可以做到的。

日本大使力挺川端康成

日本无疑是对诺贝尔奖最为执着的国家之一。

自从成为经济大国后，日本一直对所获诺贝尔奖的数量耿耿于怀。截至2001年诺贝尔奖创立100周年，在总共的719名获奖者名单中，美国有252人、英国89人、德国为76人，而当时号称世界第二经济大国的日本才不过9人：自然科学奖7人，经济学方面毫无所获。

2001年3月，日本政府初步提出在未来50年内实现30名诺贝尔获奖者的计划，并拨出总额24万亿日元的政府研究开发投资资金。

这个计划当时即遭到了日本权威人士的强烈反对。2001年获得诺贝尔化学奖的野依良治直言国家“没有头脑”，痛斥政府误导大家将获奖作为科研的目的。

不过，政府的支持很有成效。截至2011年，日本科学家又有7人获得诺贝尔奖。

近日，日本NHK电视新闻报道2012年诺贝尔文学奖预测的同时爆料称，据诺贝尔文学奖解密的资料来看1968年获得诺贝尔文学奖的川端康成，获奖的原因之一是日本政府的积极参与。

这其中的关键人物是日本驻瑞典大使松井明。当时，松井明给日本政府发出密电，力主日本文学家必拿诺奖。“诺贝尔文学奖评委已经有了一个倾向，即打开视野，把眼光投放到西方之外，但同时也苦于没有更多的西文翻译，所以几乎无从下手。因此，日本应全力以赴推进文学作品的传播与扩散！”

松井向西方推介了川端康成作品的英文翻译，随后不断出资帮助翻译了川端康成的小说。据诺贝尔文学奖解密资料证实，在1968年川端康成获诺奖之前，还有谷崎润一郎和安部公房都分别被提名，而这些推荐活动都是由松井明操作的。松井明的努力为日本文学的世界声誉作出了贡献。