中新社雅加达10月14日电(记者 顾时宏)印尼旅游胜地巴厘岛13日先后发生里氏6.8级强震和5.6级余震，并造成至少60人受伤，许多建筑物不同程度受损。

印尼气象、气候和地球物理局驻巴厘办事处官员恩德罗·贾约诺说，当地时间13日上午10时16分，印尼巴厘岛西南143公里处附近海域发生里氏6.8级地震，震源深度为10公里。同一天下午14时52分，震中附近发生里氏5.6级余震，震源深度同为10公里。两次地震造成包括庙宇、学校、地方议会办事处、医院、超市、民宅等部分建筑物遭轻微破坏。

此外，地震还造成巴厘岛乌拉莱机场的天花板和玻璃破碎，还有数人因遭震荡倒地受扭伤，但没有造成航班延误。地震发生后，当地很多民众纷纷离家往外跑避难，旅游区库塔海滩上一些晒日光浴的游客也起身逃离，汽车停在马路上不敢前行。

当地Sanglah医院称，目前有60多人在医院里接受治疗，其中9人因受重伤留院。许多伤者为遭掉落的瓦片和碎块砸伤或割伤，一些人骨折。

东南亚国家联盟当天在杜阿岛召开一场澳门黄金城：11月中旬东盟首脑会议的预备会议，余震迫使会议中断，与会官员再次逃到酒店外。

印尼牛头党总主席梅加瓦蒂对巴厘地震一事深表关注，并派特遣队前往巴厘岛投入援助工作。梅加瓦蒂称，巴厘岛是旅游景点之一，必须尽快援助修复损坏的地方。(完)