“中国把球踢回来了”

延坪岛事件发生后，日美韩3方在对朝施压的同时均一致强调：“必须让对朝有重要影响力的中国发挥积极的作用”，无形中把压力球抛给了中方“你是朝鲜的后台，你看该怎么办吧”。

不料中国突出此招，要求六方团长坐下来一起商量对策。

对此，《朝日新闻》称：“本想逼着中国对朝鲜施加压力，从而进一步孤立朝方。可结果是"中国提案"把球踢回来了。”

日韩媒体指中国拟借六方会谈框架袒护朝鲜

日本《读卖新闻》29日对“中国提案”分析称，美国一直寻求对朝影响力巨大的中国发挥作用，在明年1月胡锦涛主席访美之前，中方有必要在此问题上做出一定的外交努力。此外，“中方希望以炮击事件为契机重启六方会谈……中方试图通过将此事件的讨论纳入六方会谈框架，一方面可以避免朝鲜被进一步孤立，另一方面可以向日美韩强调中国所做的外交努力”。

有韩国媒体分析认为：“中国此次针对半岛局势的反应之所以迅速，是因为朝鲜的炮击造成了平民伤亡。因此，中国继续袒护朝鲜的名分不够。如果依旧像上次天安舰事件一样保持沉默，中国就有可能陷入外交困境。”

该分析认为，中国的举措只是一种外交攻势。虽然中国的外交事务官员在积极行动，看似立场发生了一定转变，其实中国对待炮击事件的视角和态度没有任何本质变化。“中国只是做足了场面，向国际社会表明中国没有坐视不理。中国对北施压的可能性依旧很小。”

李明博：“朝鲜必将付出代价”

韩国总统李明博29日上午在青瓦台发表《澳门黄金城：延坪岛炮击挑衅的总统谈话》，就朝鲜炮击延坪岛事件表示，今后朝鲜发起挑衅时必将付出相应的代价。

李明博称，针对平民进行军事袭击，是战时也被严格禁止的反人伦犯罪行为。韩国国民清楚地认识到，忍耐和宽容只会让朝鲜的挑衅行为变本加厉，“历史告诉我们，屈服于威胁得到的"屈辱的和平"，最终会带来更大的灾难。”

李明博强调：“我相信国民的勇气和力量。与"天安"舰被击沉时不同，国民面对延坪岛事件团结一致。朝鲜采取的任何分裂民意的行为都不会见效。”

他说，对于无辜的平民不幸遇难、家园被毁，深感痛心和内疚。对于未能守护国民的生命和财产安全，感到责任重大。他承诺，政府将按计划大力推行国防改革，组建强有力的军队。不管面对什么样的挑衅，政府都将严密守护西海5岛。

李明博最后呼吁说，希望国民相信和支持政府和军队，团结一致的国民是最强的安全力量。